queen-of-the-night

banguotasis kertuotis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Kaktusinių šeimos daržovinis, dekoratyvinis, vaisinis, maistinis kultūrinis augalas (Hylocereus undatus), kilęs iš Amerikos atogrąžų. Naudojamas gėrimams gaminti. atitikmenys: lot. Cereus undatus; Hylocereus undatus angl. belle-of-the-night; dragon-fruit; night-blooming cereus; pitahaya; queen-of-the-night; strawberry-pear vok. Distelbirne pranc. pitahaya rouge; pitaya isp. chacam; chak-wob; junco tapatío; pitahaya dulce; pitahaya orejona; reina de la noche; tasajo; zacamb ryšiai: susijęs terminas – kertuotis šaltinis Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2005 m. spalio 28 d. rekomendacija Nr. R-11 (l-8) „Dėl vaisių ir juos vedančių augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2005, Nr. 85); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2005 m. kovo 29 d. rekomendacija Nr. R-7 (l-5) „Dėl gėrimams gaminti naudojamų augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2005, Nr. 26); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2006 m. sausio 23 d. rekomendacija Nr. R-1 (l-10) „Dėl daržovių lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2006, Nr. 7); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2007 m. birželio 5 d. rekomendacija Nr. R-1 (l-11) „Dėl kai kurių augalų rūšių, įrašytų į Nykstančių laukinės faunos ir floros rūšių tarptautinės prekybos konvenciją, lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2007, Nr. 44); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2013 m. gegužės 9 d. protokolinis nutarimas Nr. PN-3 „Dėl rekomendacijos „Dėl dekoratyvinių augalų lietuviškų pavadinimų (G–K)“